| 翻訳と辞書 |
Para Sa Tao
"Para Sa Tao" (''English'': "For The People") is a Philippine world music song by HUMANFOLK from their eponymous first album; composed by guitarist Johnny Alegre in 2009, and which became the group's carrier hit single. The song was arranged by keyboardist-vocalist Abby Clutario. A music video directed by Daphne Oliveros was produced for the song (with an alternate, expanded version), and for which a radio edit was created. Both the full and radio edit versions of the song were included in the eponymous "''Humanfolk''" album, released in May, 2011 by MCA Music (Universal Music Group).
On November 27, 2012, the Philippine Association of the Record Industry (PARI) conferred the Awit Award to HUMANFOLK for "''Para Sa Tao''" as Best World Music Recording. .
==Composition==
The song is delivered in 5/4 or Quintuple Time, utilizing the natural phrasing and rhythm of the lyrics. The words unfold as a children's song introducing the Abakada, the indigenized Tagalog letters of the Philippines. The verses consist of the native alphabet sung repeatedly, and gradually developed as a canon, a contrapuntal musical technique that employs overlapped imitations of a musical phrase. In the contrasting bridge, the lyrics hint at a folktale of seafarers in the north (i.e. ''"layag sa hilaga"'') setting sail for the mysterious south (i.e. ''"timog, mahiwaga"'').
The title, ''"Para Sa Tao" '', is a pun on the final cadence of the Baybayin (''O/U-Pa-Ra-Sa-Ta-O/U-Wa-Ya''), the Pre-Hispanic Tagalog script from which the Abakada is derived. The present-day Modern Filipino Alphabet (''Filipino'': "Makabagong alpabetong Filipino"), in turn, is the contemporary adaptation of the classical Abakada.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Para Sa Tao」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|